The music is based on Gregorian Chant "Puer natus"
Les paroles de Costes sont totalement différentes des textes latins.
lyrics
Ils ont quitté leurs vieilles maisons en pleine nuit / Au loin les obus de mortiers tombaient sur la vieille ville en feu / Les djihadistes arrivent, plein de fureur et plein de haine / Vite fuyons très loin.
On dit qu'ils ont tué la soeur du sacristain / On dit qu'ils ont pillé l'église et mis le feu au monastère / Les djihadistes arrivent, plein de fureur et plein de haine / Vite fuyons très loin.
Notre Seigneur nous commande de pardonner / Notre Seigneur nous commande d'aimer même nos ennemis / Notre Seigneur a dit : Pour moi vous mourrez crucifiés / Nous voici crucifiés.
Il n'est vraiment pas facile d'aimer l'ennemi / Il est pratiquement impossible de pardonner à ces salauds / Je vois l'enfant en sang, je prends le couteau et je tue / Seigneur pardonnez moi.
credits
from Corps crucifié,
released February 26, 2014
Music : Gregorian Chant "Puer natus" adapted by Costes
Lyrics : Jean-Louis Costes
Heartfelt without being cloying and playful while delving below the surface, the lo-fi indie of Metagirl embraces chaos and contradiction. Bandcamp New & Notable Feb 7, 2023